Cyberpunk RED

DE: Cyberpunk-Rollenspiel im Dark Future des Jahres 2045, zwischen Straßensurvival, Hightech, Konzernmacht und improvisierter Rebellion. Die Figuren sind Edgerunner, die Jobs annehmen, Kontakte pflegen, aufrüsten und in einer brutal ungleichen Welt ihren Platz behaupten. Das Spiel verbindet stilisierte Action mit schmutziger Zukunftsästhetik und einem klaren Fokus auf Szene, Haltung und Risiko.

EN: A cyberpunk roleplaying game set in the Dark Future of 2045, between street survival, high tech, corporate power, and improvised resistance. The characters are edgerunners who take jobs, cultivate contacts, upgrade themselves, and try to hold a place in a brutally unequal world. The game combines stylish action with dirty future aesthetics and a clear focus on attitude, scene, and risk.